Pendaftaran (registratiebewijs)
'We werden allemaal geregistreerd om na te gaan of je wel of niet geïnterneerd zou worden. Mijn moeder moest tachtig gulden betalen voor haar pendaftaran (registratiebewijs), en voor die van mijn oudste broer moest ze honderdvijftig gulden betalen. Maar er was al een paar maanden geen salaris uitbetaald. We konden zelfs geen eten kopen. Mijn moeder moest mooie spullen verkopen om aan het geld te komen. Ik heb mijn moeder bijna nooit zien huilen, maar toen heeft zij gehuild.'
Nederlander

Valse passen
'Wij Indonesische jongens kregen een Surat Ketarangan (verklaring). Daarop stond een pasfoto om te voorkomen dat Nederlands-Indische jongens er gebruik van zouden maken.

Toch waren er ook Indische jongens met zo’n pas. Die hadden ze vervalst of ze hadden er een gekregen van het dorpshoofd, soms na bedreiging of omkoping.'
Indonesiër

Vogelvrij
'Als je je niet liet registreren, was je vogelvrij; dan had je geen bescherming. Hoewel onze familie het moeilijk kon betalen, hebben mijn oudste broer en ik ons laten registreren. Anders zouden we niet van de ene naar de andere stad kunnen reizen, terwijl we natuurlijk geld moesten verdienen.'
Chinese